Zum Inhalt springen
E-Rechnung Zentrale

E-Rechnung Beispiele zum Ansehen und Herunterladen

Drei typische Rechnungen, jeweils als XRechnung (UBL und CII) und als ZUGFeRD-PDF. Alle Dateien sind mit den offiziellen Regeln geprüft und gültig.

Rechnung an ein Unternehmen

Werkstattleistung mit 19 % und 7 % Umsatzsteuer, Zahlung per SEPA-Überweisung, 14 Tage Zahlungsziel.

Rechnung an eine Behörde (mit Leitweg-ID)

Lieferung an eine Kommune: Leitweg-ID als Käuferreferenz, Bestellnummer, Leistungszeitraum.

Rechnung eines Kleinunternehmers (§ 19 UStG)

Ohne Umsatzsteuer: Steuerkategorie E mit Befreiungsgrund, Hinweis auf § 19 UStG, Steuernummer statt USt-IdNr.

Die drei Beispiele

Alle Firmen und Personen sind erfunden. Die Dateien erzeugt unser Rechnungsersteller, geprüft wurden sie mit der KoSIT-Konfiguration XRechnung 3.0.2 und zusätzlich mit dem offiziellen KoSIT-Validator.

  • Rechnung an ein Unternehmen: Eine Schreinerei berechnet einem Hotel einen Einbauschrank, Montagestunden und ein Fachbuch. Zwei Steuersätze (19 % und 7 %), SEPA-Überweisung, 14 Tage Zahlungsziel, Bestellnummer als Käuferreferenz.
  • Rechnung an eine Behörde: Lieferung von Sitzbänken an eine Stadtverwaltung. Die Käuferreferenz ist die Leitweg-ID 04011000-12345-03, die auch als elektronische Adresse des Käufers dient (Schema 0204). Dazu kommen Bestellnummer und Leistungszeitraum.
  • Rechnung eines Kleinunternehmers: Eine Grafikerin ohne USt-IdNr. stellt Webdesign in Rechnung. Steuerkategorie E mit 0 % und dem Hinweis auf § 19 UStG. Weil weder USt-IdNr. noch Registernummer vorliegen, steht die Steuernummer zusätzlich als Verkäuferkennung (BT-29) in der Datei.

Welche Datei wofür?

Datei Inhalt Geeignet für
XRechnung UBL (.xml) reine XML-Daten in UBL 2.1 Test von Software, die UBL einliest, Peppol
XRechnung CII (.xml) dieselben Daten in UN/CEFACT CII Test von XRechnung-Empfang, Behördenportale
ZUGFeRD (.pdf) lesbare PDF mit eingebetteter factur-x.xml, Profil EN 16931 Ansicht für Menschen und Import in Buchhaltungssoftware

Inhaltlich sind die drei Varianten eines Beispiels gleich. Vergleichen Sie die XML-Dateien, sehen Sie, wie dieselben Geschäftsbegriffe in UBL und CII heißen.

Die wichtigsten Felder erklärt

Jedes Feld einer E-Rechnung hat in der EN 16931 eine Nummer, den Geschäftsbegriff (BT). Die folgende Tabelle zeigt, wo die wichtigsten Angaben in UBL und CII stehen.

BT Bedeutung UBL CII
BT-1 Rechnungsnummer cbc:ID rsm:ExchangedDocument/ram:ID
BT-2 Rechnungsdatum cbc:IssueDate ram:IssueDateTime
BT-3 Rechnungsart (380 = Rechnung) cbc:InvoiceTypeCode ram:TypeCode
BT-10 Käuferreferenz, Leitweg-ID cbc:BuyerReference ram:BuyerReference
BT-24 Spezifikationskennung cbc:CustomizationID ram:GuidelineSpecifiedDocumentContextParameter/ram:ID
BT-27 Name des Verkäufers cac:PartyLegalEntity/cbc:RegistrationName ram:SellerTradeParty/ram:Name
BT-31 USt-IdNr. des Verkäufers cac:PartyTaxScheme/cbc:CompanyID ram:SpecifiedTaxRegistration/ram:ID (schemeID VA)
BT-34 Elektronische Adresse des Verkäufers cbc:EndpointID ram:URIUniversalCommunication/ram:URIID
BT-84 IBAN cac:PayeeFinancialAccount/cbc:ID ram:PayeePartyCreditorFinancialAccount/ram:IBANID
BT-109 Summe netto cbc:TaxExclusiveAmount ram:TaxBasisTotalAmount
BT-110 Umsatzsteuer gesamt cac:TaxTotal/cbc:TaxAmount ram:TaxTotalAmount
BT-115 Zahlbetrag cbc:PayableAmount ram:DuePayableAmount
BT-118 / BT-119 Steuerkategorie und Satz cac:TaxCategory/cbc:ID, cbc:Percent ram:CategoryCode, ram:RateApplicablePercent
BT-120 Grund der Steuerbefreiung cbc:TaxExemptionReason ram:ExemptionReason

So nutzen Sie die Beispiele

  • Zum Lernen: Öffnen Sie eine Datei im XRechnung Viewer und wechseln Sie zwischen den Reitern „Rechnung“ und „XML“.
  • Zum Testen Ihrer Software: Spielen Sie die Dateien in Ihr Buchhaltungsprogramm oder Ihren Rechnungseingang ein und vergleichen Sie die übernommenen Werte.
  • Als Vorlage: Übernehmen Sie Aufbau und Felder in den Rechnungsersteller und setzen Sie Ihre eigenen Daten ein.

Bitte verwenden Sie die Beispieldateien nicht als echte Rechnungen. Firmen, Steuernummern und IBAN sind Testdaten.

Häufige Fragen

Sind die Beispieldateien gültig?

Ja. Alle Dateien sind mit der KoSIT-Konfiguration XRechnung 3.0.2 (EN 16931 1.3.16, XRechnung-Schematron 2.6.0) geprüft und zusätzlich mit dem offiziellen KoSIT-Validator 1.6.3 abgeglichen.

Wie sieht eine XRechnung aus?

Eine XRechnung ist eine XML-Datei ohne Layout. Im Viewer sehen Sie sie als lesbare Rechnung, im Reiter „XML“ den eigentlichen Dateiinhalt.

Was ist der Unterschied zwischen dem UBL- und dem CII-Beispiel?

Inhaltlich keiner. Es sind zwei XML-Syntaxen für dieselben Geschäftsbegriffe. Die Feldtabelle auf dieser Seite zeigt, wie die Elemente jeweils heißen.

Darf ich die Beispiele für eigene Rechnungen verwenden?

Als Vorlage ja. Ersetzen Sie alle Daten durch Ihre eigenen, am einfachsten mit dem kostenlosen Rechnungsersteller. Die Beispieldaten selbst sind erfunden.

Gibt es auch ein Beispiel für eine Rechnung an eine Behörde?

Ja, das Beispiel mit der Leitweg-ID 04011000-12345-03. Die Leitweg-ID steht als Käuferreferenz (BT-10) und als elektronische Adresse des Käufers (BT-49) in der Datei.

Wie sieht eine Kleinunternehmer-Rechnung als E-Rechnung aus?

Alle Positionen haben die Steuerkategorie E mit 0 %, die Steueraufschlüsselung nennt den Befreiungsgrund nach § 19 UStG. Kleinunternehmer müssen keine E-Rechnung ausstellen, dürfen es aber.