CII-DT-090

Nicht vorgesehenes CII-Element: PostalTradeAddress/CountryName

Das Element PostalTradeAddress/CountryName hat in der EN 16931 keine Entsprechung und darf nicht in der Rechnung stehen.

Regelwerk: EN 16931 (CEN)
Stufe: Fehler

Originaltext der Meldung

[CII-DT-090] - CountryName shall not be used.

Was bedeutet CII-DT-090?

Ihre Rechnung enthält das Element ram:CountryName an der Stelle //ram:PostalTradeAddress/ram:CountryName. Genau das untersagt die Regel CII-DT-090: Für dieses CII-Element gibt es in der europäischen Norm EN 16931 kein Gegenstück, deshalb gehört es nicht in eine XRechnung. Typisch ist das bei Programmen, die ihr komplettes internes Datenmodell exportieren, statt sich auf die Norm zu beschränken. Hier handelt es sich um einen echten Fehler: Mit diesem Inhalt besteht die Rechnung die Prüfung nicht. Das Land wird ausschließlich als zweistelliger ISO-Code in ram:CountryID angegeben (z. B. BT-40 beim Verkäufer).

Typische Ursachen

Ein Konverter überträgt interne Stammdaten ungefiltert in die E-Rechnung.
Das Feld wurde nachträglich von Hand in die XML-Datei eingefügt.

So beheben Sie den Fehler

Suchen Sie in der XML-Datei das Element ram:CountryName unterhalb von //ram:PostalTradeAddress.
Prüfen Sie, ob dort eine Information steht, die der Empfänger wirklich braucht. Falls ja, übertragen Sie sie in das passende Feld der EN 16931 (siehe Hinweis oben: ram:CountryID).
Entfernen Sie das Element bzw. stellen Sie den Export Ihrer Software so ein, dass es nicht mehr erzeugt wird.
Prüfen Sie die Rechnung anschließend erneut.

Wo die Regel prüft (XPath)

CII: //ram:PostalTradeAddress

Rechnung erneut prüfen

Legen Sie die korrigierte Datei hier ab. Die Prüfung läuft mit den offiziellen Regeln in Ihrem Browser.

E-Rechnung hier ablegen

XRechnung (UBL oder CII), ZUGFeRD und Factur-X als XML oder PDF. Gern auch mehrere Dateien auf einmal.

Ihre Rechnung verlässt nie Ihren Browser. Prüfung und Anzeige laufen auf Ihrem Gerät, es wird nichts hochgeladen oder gespeichert.

Ohne Datei testen: , ,